14 Recursos tecnológicos para trabajar la inclusión intercultural en el aula
Este es el resultado del trabajo cooperativo que se realizó con los alumnos del Máster en Educación Inclusiva e Intercultural de la UNIR (2022).
Mediante un Padlet, los alumnos iban nutriendo el tablero con recursos que podrían aportar en las aulas de hoy en día, para trabajar la inclusión e interculturalidad.
1. Flipgrid recurso para crear una "Comunidad virtual"
Se puede usar como comunidad virtual de aprendizaje accesible (usa videos subtitulados en cualquier idioma - base YouTube) para conocer la cultura/idioma de otros países. Por ejemplo usarlo entre 2 colegios de 5-6o de primaria de 2 países diferentes: Colombia-Canadá. Los alumnos podrán interactuar mediante videos con subtítulos traducidos. Así podrán compartir sus culturas y exponer sus ideas para construir un conocimiento más amplio "Sociedad de la Información y el Conocimiento" desde una perspectiva de lo intercultural.
Por ejemplo colocar un problema mundial, usar una metodología de Aprendizaje Basada en Problemas y a partir de un problema ir creando un razonamiento sobre cómo ellos resolverían ese problema a partir de sus ideas (se observará la colaboración de 2 culturas muy diferentes). En la cual, intrínsecamente se está trabajando la empatía y respeto y además los temas que se desean desde una perspectiva pedagógica usando la tecnología.
2. Repositorio de complementos y de Extensiones
Podemos hacer uso de extensiones para promover el trabajo en equipo y promover la inclusión en alumnos diversos.
3. Duolingo - recurso para aprender diferentes idiomas
Duolingo es una aplicación orientada al aprendizaje de diferentes idiomas a través de cursos proporcionados a través de su propia plataforma. Dolingo, lanzado en 2011, se encarga de brindar la facilidad de impartir la enseñanza de forma gratuita a través de dispositivos con iOS, Android y Windows Phone. La plataforma de Duolingo se conoce por impartir una enseñanza personalizada, dinámica que mantiene motivado al alumno, lo que en efecto hace que pueda notar rápida mejora en su aprendizaje.
4. Meraki - Comunidad de Aprendizaje intercultural
Proyecto que nos ayuda a cómo crear aprendizajes interculturales en el aula. Un recurso esencial en las aulas de hoy en día.
5. Filmora
Recurso para la creación de videos
6. Teleprompter para androide
Podemos usar este recurso para que los alumnos que no dominan el idioma, ya sea en una lengua nativa o español, puedan usarlo. Se puede usar en cualquier idioma, ya que nosotros somos quienes metemos el texto.
Un ejercicio es colocarlo en ambos idiomas y subirlo en ambos idiomas por ejemplo a una red social o a Youtube y compartir nuestra cultura.
7. Wordwall
Permite crear, modificar o usar los recursos de enseñanza que ya existen. Estos recursos son interactivos y son adaptables a cualquier contenido y asignatura. Es una muy buena herramienta para usar en las clases de inglés, se puede utilizar de forma colectiva o individual.
Tiene diferentes tipos de plantillas como juegos de concursos, diagramas, cuestionarios entre otros, y a los niños les gusta mucho. La ventaja es que podemos elegir las imágenes, los tipos de letras etc. Lo que lo hace más llamativo y contextualizado para lo estudiantes.
Se puede usar en el ordenador o en el móvil y tiene algunos recursos imprimibles también. Se puede compartir por medio de Facebook, Twitter, Classroom, por link directo o por codigo QR.
8. Extensión de Chrome para aprender idiomas con Netflix y YouTube
Con esta extensión podemos ver una película de valores y colocar los subtítulos en cualquier idioma. Por una parte para hacer el contenido accesible a algún alumno extranjero o podemos usar este recurso para la pronunciación del español a alumnos que que su lengua materna no sea el español.
Se puede usar en cualquier ordenador y hay una versión gratis que es más que suficiente.
9. Capcut - Editar video para crear proyectos con subtítulos
Con esta app podemos crear videos de proyectos de forma fácil y gratis. Por ejemplo lo pueden usar para crear un proyecto en el que muestren un tema y posteriormente meterlo a YouTube activando los subtítulos para aquellos alumnos que no dominen el español o si hay extranjeros usen los subtítulos en su idioma.
10. Brailleback
Con esta aplicación, un estudiante invidente logrará comprender la descripción de los lugares a través de las diapositivas y a su vez presente a sus compañeros la descripción del lugar elegido. Este tipo de herramientas le permiten al estudiante invidente tener igualdad de oportunidades en el uso y manejo de las diferentes aplicaciones de su dispositivo móvil, generando en él, seguridad y confianza en su aprendizaje.
11. Talkback (Androide)
Con esta aplicación, un estudiante invidente logrará comprender la descripción de los lugares a través de las diapositivas y a su vez presente a sus compañeros la descripción del lugar elegido. Este tipo de herramientas le permiten al estudiante invidente tener igualdad de oportunidades en el uso y manejo de las diferentes aplicaciones de su dispositivo móvil, generando en él, seguridad y confianza en su aprendizaje.
12. Veed
Herramienta online que permite crear subtítulos traducidos del audio original hacia la lectura final de los mismos.
Se puede usar para que los alumnos que su lengua materna no sea la del país de origen tengan acceso a los recursos que se ofrecen.
13. Asypodcast ivoox
Easypodcast para crear un podcast en el que puedan realizar una descripción de la música tradicional del lugar de origen, el podcast será subido a la plataforma donde podrán compartir sus trabajos y tendrán la oportunidad de escuchar los otros elaborando además un feedback para cada uno de los trabajos escuchados. Los comentarios que se realicen deberán ser positivos con enfoque constructivista.
14. Photomat para enseñanza de matemáticas
Esta herramienta la podemos usar para enseñar matemáticas a alumnos que su lengua materna sea ajena a la lengua vehicular. O para alumnos que tengan un dialecto autóctono, ya que al usar lo visual será un canal de entrada que facilitará el aprendizaje de este alumnado. Con esta herramienta los alumnos, independientemente de su situación podrán seguir las clases de matemáticas.
Las imágenes utilizadas en esta Web son de: http://www.freepik.com/